롱 베케이션 (ロングバケーション, 1996) 기무라 타쿠야 주연 한글자막